"Mit dem Ende des Berliner Produktionsstandortes würden 570 Arbeiter ihre Jobs verlieren."

Das ist unschön, aber leider nicht zu ändern. Die Welle des Standortabbaus läuft ja nicht erst seit 2006 - geschweige denn das sie bis 2010 zum Stehen gekommen wäre.
Das ist das natürliche Prinzip des Kapitalismus. Kostenminimierung bei Kostenmaximierung.